Rozuměli bychom si s rybáři z minulých staletí?

Fishergirl Lucy Česko
Fishergirl Lucy
17. 02. 2022

Máme tu únor, a to je měsíc, kdy se už rybáři nemohou dočkat prvních teplejších dnů na začátku jara,
které sice ještě nepřišlo, ale každý už ho chvilkama cítí ve vzduchu. Dokupujeme výbavu, plánujeme výpravy a také je pořád ještě dost času na to pročítat rybářské články a knížky. Z nich je zřejmé, že nejinak tomu bylo před desítkami let. Úplně stejně to ale rybáři prožívali i v předchozích staletích. Každý se chystal na jaro
a někteří o tom zanechali nějaké stopy v odborné či sportovní literatuře. Nikdo se nemůžeme dočkat své oblíbené ryby, a přestože se mění účel našeho lovu i jeho způsob, druhy ryb zůstávají stejné. A stejně bychom se na první dobrou v minulosti nedomluvili, na jaké druhy máme nastraženo, přestože čekáme na tutéž rybu.

Když si čtu kapitoly, které o rybách napsal Balbín v roce 1679 v Historii a bohatství království Českého, může se mi zdát, že chodili na úplně jiné druhy, které už v našich vodách dávno neplavou. Ale ani v předminulém století bych ještě neměla úplně vyhráno, kdyby mi pan Frič přednášel kolem roku 1859 o Českých rybách, nebo kdybych se učila rybařit podle knížek Tajnosti lovu ryb na udici z roku 1871, a O českých rybách
a chytání jich na udici
z roku 1879. A to už i proto, že udice není dnešní udice, ale háček. By se asi divili, kdybych se jim svěřila že moje nejpoužívanější udice měří 3,6 m… :D

V průběhu času by mohly být konverzace rybářů u vody opravdu zábavné, často by ale docházelo k hádkám, co to vlastně vylovili. Stačilo by mi i minulé století, kdyby mě někdo přesvědčoval, že vytáhl z vody spoustu řízků, to bych spíš vsázela na nějaký ten rum…

O 100 let dříve bych asi volala na policii, kdyby mi známý přiznal že hodil ševce zpátky do vody, odkud ho vytáhl. Mně by zase braly místo merny jen cukparmy a zruky, jako obvykle. Stejně tak jdou často místo praváků a králíků jenom čorci, jezůvjata, kleňata nebo křínci. A kdybych se k tomu všemu dozvěděla od rybáře,
že jeho otec říkal soráňovi dlešec a děda zase pražma, asi by mi to úplně nepomohlo.

nejvíc bych byla ale samozřejmě ztracena v 17. století, kdy bych ve Vltavě lovila májové ryby, vodní zajíčky a labské hlaváče… To byla prostě doba, kdy kluci chytali draky do holých rukou, a to se dobrovolně přiznám, že bych měla strach…

Staré knihy o rybách a rybaření, včetně dobových názvů, mne opravdu zaujaly a já si proto vytvořila seznam těchto jmen, o který bych se tu s vámi chtěla podělit.

 

Bolen dravý                        boleň

Candát obecný                   lupice (1859), morák (1859), šíl (1859), popelář      

Candát východní                fogoš, beršík, brší

Cejn velký                           pražma (1859), dlešec (1879), sóraň, pleskač, lopaťák

Cejnek malý                        křínek (1859), skalák

Hlavatka obecná                dunajský losos, huch

Hořavka duhová                 otrapka , tepka, hořevka, hořenka

Hrouzek obecný                 hříz (1679), hrůz (1679), řízek (1859), babka, krysle, dřínek, rezek, hrobařík

Jelec jesen                          májová ryba (1679), jezůvě (1859), jesůvě (1859), merlin, derflák, jasek

Jelec proudník                    vodní zajíček (1679), jelčík (1859),

Jelec tloušť                         hlaváč labský (1679), kleně (1859), kleňátko (1879), vodní sele, tlustan

Jeseter malý                        jester (1679), geseter

Ježdík obecný                     švec (1879), ježek (1879), ševčík (1859), švícko

Ježdík žlutý                         sklenář

Kapr obecný                       šupák (1859), tarand (1859), králík (1859), naháč/špigl (1859), pravák, kaprál

Karas obecný                      karásek (1859), kotaška, batuška, selský kapr

Koljuška tříostná                 bodlobřich (1900), koliška (1859)

Lipan podhorní                   květoň, praporčík, smrdlan

Lín obecný                          švec (1679), doktor, slizák, klouzek, lenoch, modrý pstruh, pomalej

Losos obecný                      tulák (1859)

Mihule                                 okatice (1679), nejnok (1679)

Mník jednovousý                 mík (1859), ryba se žhavým srdcem, žába

Mřenka mramorovaná         grundle (1859), mřín, mřínek, břeň, břeňák/břenďák, fousek, žgrundla

Okoun říční                           pruhovanej, brčoun, hltoun

Ostroretka stěhovavá           frgál, cukparma, jarky, špeditérka

Ouklej obecná                      bělice (1879), bělička (1879)

Ouklejka pruhovaná             čorek (1859), meresnička

Parma obecná                      merna – praslovanské

Perlín ostrobřichý                 zruka (1859), merlín (1859), šenkýřka (1859), červenopeřice, rotojgle, drůždě

Piskoř pruhovaný                  čík (1908), pískora

Plotice obecná                      červenka, očko

Podoustev říční                     paroustev (1879) , cukparma cukyna, nosák, senařka, židovka

Slunka obecná                      ovesnička (1679), slunko (1879)

Střevle potoční                      kambala (1900), neřest (1925), střeble (1925), olšovka

Sumec velký                          sum (1679), vousatej, dědek, čumek          

Štika obecná                          zubatá, jehla, zubatá, žabařka, kudla, ščůhla

Úhoř říční                              ouhoř (1859), kabel, krůťas, olšák

Vranka obecná                      pulec (1879), drak (1879), slimejš

Vyza velká                             běluha

 

Tak co, na koho máte letos nejvíce políčeno, a kdo se vám pořád vyhýbá?

Přeji vám hlavně ostrý udice a hodně záběrů od praváků, doktorů a lupic.

Fishergirl.Lucy

Celý článek je dostupný pouze pro registrované uživatele

Celý článek je dostupný pouze pro registrované uživatele

Fishsurfing logo
Fishsurfing
The world of fishing
1.1M+
stažení
Průměr 
4,7
Ribbon
Zdarma
Podpoř nás

Fishsurfing je jedinečná rybářská sociální síť s unikátní mapou nejen rybářských revírů! Stále vytváříme a aktualizujeme mapy ve spolupráci s tamními rybáři po celém světě.

Žádné reklamy, žádné placené členství. Budeme rádi za tvou finanční podporu pro další rozvoj Fishsurfingu. Děkujeme

Check circle Žádné reklamy
Check circle Žádné placené členství
Check circle Unikátní mapy zdarma
PayPal logo Arrow right